Non sarei la tua ragazza neanche se tu avessi un milione di dollari.
Biff Tannen, I wouldn't be your girl even if you had a million dollars!
Questa è la domanda da un milione di dollari.
This is the one million question.
La cauzione è fissata a un milione di dollari.
Your ball's set at a million bucks.
Lettori DVD e videocamere valgono più di un milione di dollari, portando il totale a più di sei milioni di dollari.
The DVD players and digital cameras are worth $1.2 million which brings the grand total to $6 million plus.
Quella e un milione di dollari.
Well, that and a million dollars,
John Anthony, l'uomo da un milione di dollari.
John Anthony here the million-dollar man.
Se questi cinesini vogliono polverizzare Taiwan entro questo secolo, gli conviene darsi una mossa e farmi vedere il milione di dollari!
If these Chinks want to nuke Taiwan any time in this century they'd better shape up and show me 1 million dollars.
Comunque, io scrissi cose come "Fare un milione di dollari" "Primo presidente nero", sai, no, fantasie giovanili.
Anyway, I wrote things like "make a million dollars" "first black president, " you know, young man's wishes.
Un milione di dollari per la ricerca esplorativa.
One million dollars in exploratory research.
Questo numero è cresciuto a 725.150 $ nel 2000, e ha superato un milione di dollari nel 2001.
That climbed to $725, 150 in 2000, and passed a million dollars in 2001.
Questo numero è cresciuto a 725.150 $ nel 2000, e superato un milione di dollari di ricavi nel 2001.
This number grew to $725, 150 in 2000, and passed a million dollars in revenues in 2001.
Che è salito a 725.150 $ nel 2000, e ha superato un milione di dollari di ricavi nel 2001.
This number grew to $725, 150 in 2000, and exceeded one million dollars in 2001.
Un milione di dollari, come da sua richiesta.
A million dollars, as you requested.
Domanda da un milione di dollari.
Ugh, that's the million- dollar question.
Più di mezzo milione di dollari.
Over half a million dollars. Wow.
Questo numero è cresciuto a 725.150 $ nel 2000, e ha superato un milione di dollari di ricavi nel 2001.
That climbed to $725, 150 in 2000, and surpassed one million dollars in revenues in 2001.
Paghi qualche milione di dollari in multe e la SEC in cambio se ne va a fanculo per sempre.
You pay a couple million dollars in fines, in exchange, the SEC fucks off till the end of time.
E mi serve anche un'assicurazione sulla vita di un milione di dollari.
And I'm also gonna want a... I'm gonna need a million dollar life insurance policy.
Dodici chili, è mezzo milione di dollari.
12 kilos. Half a million dollars.
La cauzione e' fissata a un milione di dollari.
Bail is granted at one million dollars.
Domanda da un milione di dollari, eh?
Well, that's the million dollar question, right?
Ora la domanda da un milione di dollari.
All right, let's ask... the very, very expensive question.
Che ne dici di un milione di dollari?
How's a million bucks sound? Pretty good, huh?
E' la domanda da un milione di dollari.
That's the million dollar question. Yeah.
Ecco la domanda da un milione di dollari.
All right, so that's the million-dollar question.
Un milione di dollari per l'uomo che uccide Carl Lucas.
One million dollars to the man who kills Carl Lucas.
Markus Kane ha messo un milione di dollari sulla tua testa.
Markus Kane put a million dollars on your head.
Qui c'è un milione di dollari.
Here's a million dollars in cash.
Onde ridurre il rischio di fuga, ordino una cavigliera di localizzazione e stabilisco una cauzione di un milione di dollari.
Then, I'm gonna reduce the risk of flight by ordering him to wear a tracer anklet... and I'm gonna set bail at $1 million.
Mi mancano due uomini... e mezzo milione di dollari.
I am missing two men and $1/2 million.
L'ho pagata un milione di dollari e non la venderei neanche a dieci volte tanto.
I paid a million for it 10 years ago. I wouldn't sell it for 10 times that.
Questi erano gli occhiali di John Lennon devono valere tipo un milione di dollari.
These were John Lennon's glasses. They're worth, like, a million dollars.
Tu guadagnerai mezzo milione di dollari con questo lavoro?
You're making half a million dollars on this deal?
Ha quindi convinto Bell a portare il suo violino da 1 milione di dollari in una stazione della metropolitana di Washington D.C. e a suonare in un angolo per vedere quanti soldi avrebbe raccolto.
So he got Joshua Bell to take his million dollar violin down to a Washington D.C. subway station and stand in the corner and see how much money he would make.
All'inizio di quest'anno, ProtonMail aveva così tanti utenti che abbiamo esaurito i fondi, e a quel punto, la comunità dei nostri utenti si è unita e ha donato mezzo milione di dollari.
Earlier this year, ProtonMail actually had so many users that we ran out of resources, and when this happened, our community of users got together and donated half a million dollars.
La domanda da un milione di dollari, c'è qualche differenza tra queste due vicende?
So the million-dollar question, is there anything different between these two happenings here?
(Risate) Sylvia Browne è un'eccezione, in un certo senso, perché la James Randi Educational Foundation, la mia fondazione, offre un premio di un milione di dollari in titoli negoziabili.
(Laughter) Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds.
È facile vincere il milione di dollari.
It's very easy, win the million dollars.
Una ragione ancora migliore per prendere il milione di dollari, non pensi, Sylvia?
All the more reason to take the million dollars, wouldn't you think, Sylvia?
Forse queste persone non hanno bisogno di un milione di dollari, ma non pensate che a loro piacerebbe prenderli solo per farmi sembrare stupido,
These people don't need the million dollars perhaps, but wouldn't you think they'd like to take it just to make me look silly?
1.5209958553314s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bail is set at $1 million. 